In English...

Bienvenue au Portail de l'intendance du Canada!

La Conservation Volontaire au Québec
Visiter le site Internet de la Ministère de l'Environnement!

Le Portail est une source d'information évolutive sur laquestion de l'intendance, à l'usage de tous les secteurs et de toutes les compétences au Canada. Il s'agit d'un mécanisme intégré destiné à la mise en œuvre du Programme d'intendance du Canada. Il a été élaboré grâce à un partenariat non gouvernemental d'intendance dirigé par Habitat faunique Canada et les organismes qui font partie du Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur l'intendance et de l'Initiative du secteur bénévole du Canada.

Tous les jours, des individus à travers le pays ajoutent de nouveaux éléments d'information relatifs aux projets, aux ressources d'Internet et aux réussites en matière d'intendance. Nous travaillons à instaurer des services qui faciliteront la traduction des composantes de ce puit de connaissances, tant en français qu'en anglais, et dans la mesure du possible, en tenant compte de la limite des ressources dont dispose ce site Web non gouvernemental.

Vous pourrez bientôt naviguer en français. Certaines applications, comme le répertoire d'organismes d'intendance, sont déjà en format bilingue - vous pouvez donc entrer en session en anglais ou en français. Les renseignements sur le Programme d'intendance du Canada et la Conférence nationale sur l'intendance des terres humides du Canada sont des exemples du matériel portant sur l'intendance déjà affiché dans les deux langues.

Au fil du temps, nous souhaitons pouvoir assurer la traduction de nombreuses autres expériences et leçons de sagesse tirées de l'intendance. Entre-temps, nous croyons bien que l'information affichée ici vous sera utile et intéressante.